Las figuras literarias son abundantes, tienen diferentes maneras de expresar un mensaje y se valen de diferentes mecanismos. Este tema es muy importante a la hora de acercarte a la literatura, razón por la cual hoy vamos a hablar de una de esas figuras literarias; el retruécano. Explicaremos a profundidad este excelente tema, esclareciendo todas las dudas que tengas sobre él, y abordadando varios ejemplos para que de una manera sencilla puedas entender este tema. Podemos decir que el retruécano es una figura retórica que consiste en la repetición de una frase, pero en el sentido inverso. Esto produce un efecto de contraste que crea un nuevo sentido que, en general invita a la reflexión. Por ejemplo: No hay camino para la paz, la paz es el camino. (Mahatma Gandhi)
Este recurso estilístico se utiliza con fines estéticos, para invitar a la reflexión e incluso con fines humorísticos. Por ejemplo: No es lo mismo la tormenta se avecina, que la vecina se atormenta.
Ejemplos de retruécano:
-Ni son todos los que están, ni están todos los que son.
-Quien no vive para servir, no sirve para vivir.
-¿Cuál mayor culpa ha tenido en una pasión errada: la que cae de rogada o el que ruega de caído?
-Vive para trabajar, no trabajes para vivir.
-No olvide que la espero, no espere que la olvide.
-Uno para todos y todos para uno.
-Si no hay contrato, no hay garantía; si no hay garantía, no hay contrato.
-Mi amor por vos es único, pero no es mi único amor.
-Hay grandes libros en el mundo, y grandes mundos en los libros.
-Que a lo que todos les quitaste sola te puedan a ti sola quitar todos.
CRÉDITOS PARA: https://www.ejemplos.co/
